Condiciones de uso

Edisplay Srl es responsable de la colaboración con la Autoridad Europea de Protección de Datos.

Edisplay Srl tiene su sede en Italia, Viale del lavoro 53, 08023, Fonni (NU).

Identificación del Cliente

El Cliente está identificado por los datos ingresados en la ficha personal dedicada en el sitio web www.emailchef.com, a través de su representante legal (en adelante denominado “Cliente” o “tú”).

Descripción del Servicio

El Cliente está identificado por los datos ingresados en la ficha personal dedicada en el sitio web www.emailchef.com, a través de su representante legal (en adelante denominado

Emailchef es una plataforma de marketing en línea ofrecida como Software como Servicio (SaaS). La plataforma permite:

Gestionar los propios contactos;
Crear, enviar y monitorear campañas de marketing, que incluyen correos electrónicos, publicidad y mailings.

Las campañas pueden ser gestionadas de manera individual (denominadas “Campaña”) o en varias ejecuciones (denominadas “Campañas”).
La aplicación Emailchef es utilizable y adquirible a través del sitio web oficial: www.emailchef.com.“Cliente” o “tú”).

Términos y Condiciones

Al utilizar Emailchef o registrarte creando una cuenta, aceptas estos Términos, los cuales constituyen un acuerdo legal entre tú y Emailchef.

Para comenzar, encontrarás algunas definiciones básicas que te ayudarán a comprender mejor estos Términos.

1. Definiciones

Acuerdo: el contrato que incluye los Términos de Uso, la Política de Privacidad, la Política de Cookies y las condiciones de uso de cualquier complemento adicional.
Emailchef app: la plataforma de marketing por correo electrónico en línea de Emailchef (distribuida como Software como Servicio).
Pago: cualquier transacción realizada a través del sistema para la compra de un plan comercial.
Fecha de cierre: la fecha en que tu cuenta es cerrada y el nombre de usuario ya no está activo.
Datos personales: cualquier información que identifique o pueda ser utilizada para identificar a un cliente, un contacto o un visitante, directa o indirectamente. Ejemplos de información personal incluyen, pero no se limitan a, nombre y apellido, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, sexo, profesión u otra información demográfica.
Sitio web: cualquier sitio o página web que poseemos y gestionamos, incluidas funciones interactivas, aplicaciones, blogs, redes sociales, widgets y sitios móviles en línea.
Lista: una lista de contactos (suscriptores) que el cliente puede cargar o gestionar en la plataforma y toda la información asociada relacionada con dichos contactos (por ejemplo, direcciones de correo electrónico).
Planes: Emailchef ofrece varios planes tarifarios (comerciales) con diferentes servicios como Demichef, Primochef, Masterchef. Las características se detallan en el sitio web. El plan gratuito sigue los mismos Términos y Condiciones que los planes de pago.
Política Anti-spam: todos los usuarios deben cumplir con nuestras reglas anti-spam, disponibles en https://emailchef.com/es/policita-anti-spam/.

2. Términos

Estos Términos y Condiciones Estándar (identificados como “Términos”) incluyen las Normas de Uso, la Autorización para el Uso del Sistema, las Directrices para las API, la Declaración sobre Cookies, y las normas sobre Derechos de Autor y Marcas.

Estos Términos definen las condiciones para el uso del Servicio y regulan la gestión de tu cuenta como cliente.
Si no aceptas estos Términos, deberás interrumpir inmediatamente el uso del Servicio.

Al registrar una cuenta y aceptar estos Términos, estableces un Contrato con Emailchef, que estará en vigor mientras mantengas una cuenta activa o hasta que tú o Emailchef decidan cerrar el Contrato. Si estás registrando una cuenta para una empresa u otra entidad, declaras que tienes la autoridad necesaria para aceptar estos Términos en su nombre.

Si tienes preguntas sobre estos Términos, puedes contactarnos en cualquier momento.

2.1 Fecha de activación

El Contrato entre el Cliente y Emailchef entra en vigor cuando registras una cuenta y aceptas estos Términos.

2.2. Cuenta

Para utilizar el Servicio, debes:

tener al menos dieciocho (18) años y la capacidad legal para celebrar contratos;
completar el procedimiento de registro de la cuenta (obtener nombre de usuario y contraseña);
aceptar estos Términos;
proporcionar información de contacto y facturación veraz, completa y actualizada.

2.3. Cuenta y contraseña

Eres responsable de la confidencialidad de tu nombre de usuario y contraseña de la cuenta. Debes notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de tu cuenta. No somos responsables de pérdidas derivadas de contraseñas robadas o comprometidas. No tenemos acceso a tu contraseña actual y, por razones de seguridad, solo podemos proporcionarte instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.

Tenemos el derecho de actualizar la información de contacto de tu cuenta para fines de facturación o técnicos. Además, declaras y garantizas que toda la información que nos proporcionas al crear una cuenta y al acceder y utilizar el Servicio es y seguirá siendo completa y precisa. Identificamos al propietario de una cuenta en función del contenido de la cuenta y, si varias personas o entidades están especificadas en el contenido, nos basaremos en la información de contacto y el perfil listados para esa cuenta.

2.4. Cerrar su cuenta

El Contrato puede ser resuelto en cualquier momento por ti o por Emailchef mediante el cierre de la cuenta o notificando a la otra parte. Emailchef se reserva el derecho de suspender el Servicio en cualquier momento, con o sin causa. Si resolvemos tu contrato sin motivo justificado y tu cuenta es una cuenta de pago, te reembolsaremos una parte proporcional del pago anticipado.

No reembolsaremos ninguna otra situación, incluyendo el caso en que tu cuenta sea suspendida o resuelta por causas como una violación de los términos y condiciones o cualquier otra violación del Contrato. Si la cuenta permanece inactiva durante 24 o más meses, podría ser cerrada.

Una vez que tu cuenta haya sido cerrada, reconoces y aceptas que podríamos eliminar definitivamente tu cuenta y todos los datos asociados a ella, incluidas tus campañas. Los nombres de usuario son únicos y solo pueden ser utilizados una vez. Si tu cuenta ha sido cerrada, el nombre de usuario ya no estará disponible para futuras cuentas y no podrá ser recuperado.

2.5. Pago

Al registrarte en un plan comercial, se te pedirá seleccionar tanto el número de contactos previstos como el paquete que elijas (por ejemplo: Demichef, Primochef o Masterchef) entre los publicados en nuestro sitio web según el uso previsto del servicio.

Cada plan ofrece diferentes opciones de precio y funcionalidades. Una vez seleccionado el plan, nunca realizaremos un upgrade o downgrade automático del plan. El plan será detallado en la factura y en tu cuenta. Puedes cambiar a un plan de nivel superior en cualquier momento. También tendrás la opción de hacer un downgrade a un nivel inferior en cualquier momento, pero si decides hacer el downgrade durante un ciclo de facturación, el downgrade solo será efectivo al final del ciclo de facturación en curso.

2.6. Procesando su pedido y facturación

Al registrarte en un plan comercial, aceptas utilizar nuestro sistema de facturación y el método de pago que ofrecemos, lo que incluye la facturación recurrente y el uso de terceros para procesar tarjetas de crédito, débito y PayPal.

2.7. Tarjetas de crédito y débito

Mientras tengas un plan comercial o un saldo pendiente, deberás proporcionarnos los datos de una tarjeta de crédito o débito válida y actualizada para realizar los pagos y descontar los importes de esa tarjeta. También es necesario actualizar la información de cualquier tarjeta que haya expirado con los datos de una tarjeta válida.

Si la tarjeta es reemplazada por una nueva durante un proceso de pago, reconoces y aceptas que estamos autorizados a cargar la nueva tarjeta. Quien utilice una tarjeta declara y garantiza que tiene autorización para usar esa tarjeta y que cualquier cargo podrá ser facturado a esa tarjeta y no será rechazado. En caso de problemas con el procesamiento del pago, nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico y suspenderemos tu cuenta hasta que el pago pueda ser procesado.

3. Planes mensuales y anuales

La lista completa de los planes, con descripciones, precios y detalles, está disponible en nuestro sitio web en https://emailchef.com/es/precios/. Los términos indicados en esa página forman parte integral de este acuerdo.

4. Planes gratuitos

Cada nueva cuenta de Emailchef incluye un mes de prueba gratuita con las funcionalidades del plan Masterchef y permite cargar 500 contactos y enviar 1000 correos electrónicos.

Al final del mes de prueba, será necesario confirmar y comprar el plan seleccionado para continuar utilizando el servicio. Si no se renueva, la cuenta será suspendida hasta la activación de un plan comercial o cerrada definitivamente.

5. Derechos de Propiedad

Emailchef posee todos los derechos de propiedad sobre el Servicio, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, patentes, marcas, marcas de servicio, secretos comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

Deberás respetar nuestros derechos de propiedad al utilizar el Servicio y solo podrás usar los recursos de nuestra marca de acuerdo con nuestras directrices de marca.

El usuario conserva la propiedad del Contenido que carga en el Servicio. Podemos usar o divulgar el Contenido (incluida la información personal contenida en él) solo de la manera descrita en estos Términos, en nuestra Política de Privacidad y en la Declaración de Cookies y, si corresponde, en nuestro Anexo de Procesamiento de Datos.

6. Garantías

En la máxima medida permitida por la ley, ofrecemos el Servicio tal como está. Esto significa que, salvo lo expresamente indicado en estos Términos, no ofrecemos garantías, condiciones ni compromisos de ningún tipo en relación con el Servicio, ya sean expresos o implícitos. Esto incluye, pero no se limita a, garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, que no se declaran expresamente y, por lo tanto, están excluidos del Contrato.

Dado que los clientes utilizan el Servicio por diversas razones, no podemos garantizar que satisfaga tus necesidades específicas.

6.1. Garantías del cliente

El Cliente declara y garantiza que:

toda la información proporcionada a Emailchef es completa, correcta y actualizada, incluidos los datos ingresados en la sección específica “Mi perfil”, y en particular en la sección “Información de usuario” dentro de su área personal. Esto también aplica a la información presente en la sección “Remitentes validados”, incluidos los datos ingresados en el pie de página, que deben cumplir con los requisitos establecidos por el CSA o el Can-Spam Act;
autoriza a Emailchef a ejercer todos los derechos necesarios para cumplir completamente con este acuerdo.

6.2. Garantías de Emailchef

Emailchef declara y garantiza que:

ha realizado todas las acciones empresariales apropiadas y tiene plena autoridad, poder y todos los derechos necesarios para suscribir y ejecutar los términos de este Acuerdo;
la aplicación Emailchef y su documentación son originales y no violan derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.

6.3. Garantías mínimas

6.3.1. Disponibilidad de la aplicación Emailchef

Con este acuerdo, Emailchef se compromete a mantener disponible la aplicación Emailchef con una tasa de disponibilidad del 99%, las 24 horas del día, los 365 días del año. La definición del nivel mínimo de funcionalidad garantizada excluirá las actividades de mantenimiento programado comunicadas al Cliente.

Las interrupciones ocasionales del servicio pueden ser necesarias debido a las operaciones de mantenimiento del sistema que no están incluidas en la determinación del nivel mínimo de funcionalidad garantizada, y por las cuales Emailchef queda exento de toda responsabilidad.

6.3.2. Servicio al cliente

Como herramienta accesoria para garantizar el correcto uso y el pleno funcionamiento de la Plataforma, Emailchef se compromete a proporcionar asistencia técnica para los informes sobre problemas relacionados con el correcto funcionamiento de la misma.

6.4. Fuerza mayor

No podremos ser considerados responsables por cualquier retraso o falta en la ejecución de cualquier parte del Servicio debido a causas fuera de nuestro control. Esto incluye, pero no se limita a, eventos naturales, cambios en leyes o regulaciones, embargos, guerra, actos terroristas, disturbios, incendios, terremotos, accidentes nucleares, inundaciones, huelgas, apagones, erupciones volcánicas, condiciones meteorológicas graves o inusuales, y finalmente acciones de hackers o servicios de Internet proporcionados por terceros.

7. Condición

7.1. Normas generales

Al aceptar estos Términos, aceptas cumplir con las siguientes reglas:

¡No enviarás spam!
No utilizarás listas de direcciones de correo electrónico compradas, alquiladas o de terceros.
Cumplirás con nuestras Normas de Uso, que forman parte de estos Términos.
Si utilizas nuestras API, deberás cumplir con nuestras Normas de Uso de las API, que forman parte de estos Términos.
No está permitido modificar, copiar, distribuir, transmitir, publicar, visualizar, ejecutar, reproducir, publicar, transmitir, otorgar licencias, crear trabajos derivados, transferir, vender ni usar informes, datos, información, contenidos, software, productos, servicios o cualquier otro material generado u obtenido desde el Sitio de Emailchef (denominados colectivamente “Materiales”).
No utilizarás “framing”, enlaces o cualquier otra tecnología para acceder, mostrar o distribuir cualquier página, texto, imagen o Material obtenido del Sitio.
Evitarás cualquier comportamiento que pueda dañar, deshabilitar o sobrecargar el servicio, tales como:
- Utilizar de manera anómala cualquier sistema, red, servidor o cuenta relacionada con el Sitio, incluyendo, sin limitación, el uso de dispositivos o software que proporcionen acceso automático repetido al Sitio;
- realizar encuestas, escaneos o comprobaciones de vulnerabilidad de los servicios, del sistema, red, servidor o cuenta relacionada con el Sitio o intentar obtener acceso no autorizado a materiales, servicios, sistemas, redes, servidores o cuentas vinculadas o asociadas al Sitio mediante hacking, contraseñas o minería de datos, o cualquier otro medio para eludir cualquier dispositivo de limitación de acceso, autenticación de usuario o seguridad de cualquier material, servicio, sistema, red, servidor o cuenta relacionados con el sitio web.
- Enviar correos electrónicos masivos a listas de direcciones compradas o alquiladas o a contactos recopilados en línea de forma masiva (por ejemplo, mediante un rastreador de correos electrónicos).

Emailchef no permite la creación ni el uso de cuentas que promuevan o inciten daño a otros o que promuevan contenidos discriminatorios, de odio o molestos.

Además, no se puede utilizar nuestro servicio para enviar correos electrónicos relacionados con o que contengan:

Contenidos Odiosos: esto incluye cualquier afirmación, imagen, fotografía, anuncio u otro contenido que, a nuestro exclusivo juicio, pueda ser razonablemente percibido como un daño o una amenaza. Se incluyen dentro de los Contenidos Odiosos todos aquellos comportamientos destinados a promover el acoso, la intimidación, el abuso o la discriminación hacia otras personas basados exclusivamente en raza, etnia, origen nacional, orientación sexual, género, identidad de género, afiliación religiosa, edad, discapacidad, enfermedad o estado de inmigración;
Pornografía;
Servicios de acompañantes y citas;
Casinos online;
Cualquier bien o servicio ilegal;
Juego de azar;
Servicios de gestión financiera;
Productos farmacéuticos;
Contenido o material que explote a niños o menores de edad;
Cualquier tipo de contenido o material que viole los derechos de cualquier persona;
Cualquier tipo de virus, phishing, troyanos, spyware y malware.

Si se viola alguna de estas reglas, podremos suspender o cerrar tu cuenta a nuestra exclusiva discreción.

7.2. Permiso y cumplimiento de las leyes

Las e-mails pueden, en principio, enviarse solo a los destinatarios que hayan dado su consentimiento (mediante opt-in o double opt-in).

El consentimiento debe cumplir con los siguientes requisitos previos:

El consentimiento para recibir material publicitario por correo electrónico/newsletter debe, en particular, ser otorgado de manera activa y separada. El destinatario debe hacer clic/seleccionar una casilla o de alguna manera declarar su acuerdo explícito. Esta declaración no puede formar parte de otras declaraciones (por ejemplo, aceptación de los términos y condiciones, política de privacidad) y debe referirse únicamente a la publicidad.
Si el consentimiento no se otorga por escrito o electrónicamente, se requiere la confirmación por escrito del titular de la dirección.
El consentimiento de los menores es válido solo si el menor ha alcanzado la edad de 16 años o si los tutores legales han dado su consentimiento. Si recopilas información personal relacionada con un menor y la almacenas dentro de tu cuenta de Emailchef, declaras y garantizas haber obtenido un consentimiento válido para esas actividades conforme a las leyes aplicables de la jurisdicción en la que reside el menor.
La opción de revocar el consentimiento en cualquier momento con efecto futuro debe ser claramente y explícitamente indicada al momento de otorgar el consentimiento. Esto debe incluir también información sobre cómo se puede revocar el consentimiento y quién puede hacerlo.
La opción de revocar el consentimiento no debe ser más complicada que la obtención del consentimiento. El consentimiento revocado debe implementarse dentro de un plazo máximo de cinco (5) días hábiles.
Las e-mails también pueden enviarse a los clientes sin un opt-in explícito en las siguientes condiciones:

relación existente con el cliente (existencia de un contrato de cambio a pago);
publicidad directa para productos o servicios propios similares;
información sobre la opción de oponerse en cualquier momento (cuando se obtiene y con cada uso de la dirección de correo electrónico), sin incurrir en costos distintos a los de transmisión a tarifas básicas;
El cliente no se ha opuesto.

Los requisitos especificados para el consentimiento cumplen con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Si te encuentras dentro del Espacio Económico Europeo, deberás publicar, mantener y respetar claramente un aviso de privacidad accesible públicamente en las propiedades digitales desde donde se recopilan los datos mencionados. Puedes consultar la Política de Privacidad de Emailchef (https://emailchef.com/es/politica-de-privacidad-regulacion-ue-2016-79-gdpr/).

Aceptas indemnizarnos y exonerarnos de cualquier pérdida, incluidas las tasas legales, derivadas de la violación de esta sección.

7.3. Formato de correo electrónico

De acuerdo con nuestra política y las reglas del remitente, es necesario cumplir con los siguientes criterios de entrega:

La empresa que envía una correspondencia comercial debe estar claramente identificada. En cada correo electrónico enviado, debe incluirse una nota legal fácilmente reconocible como texto completo. La nota legal debe contener los siguientes detalles:
- El nombre y la dirección que identifiquen al remitente. Para las personas jurídicas, también debe incluirse la estructura legal, la inscripción en el registro mercantil y el número de identificación fiscal (NIF).
- La información de contacto: al menos un número de teléfono válido o un formulario de contacto electrónico y una dirección de correo electrónico.
- Un número de identificación fiscal de ventas o un número de identificación de la empresa, si corresponde.
- La opción para revocar la autorización para el envío de correos electrónicos debe indicarse en cada correo. La cancelación de la suscripción a los correos electrónicos debe ser siempre posible sin que el destinatario necesite conocer datos de acceso (por ejemplo, login y contraseña).
Las excepciones pueden concederse en casos individuales si se requiere una gestión diferente debido a características particulares del servicio ofrecido.
El remitente y la naturaleza comercial del mensaje no pueden estar ocultos o disimulados en el encabezado y en la línea de asunto del correo electrónico. Se considera ocultación o disimulación cuando el encabezado y la línea de asunto se diseñan intencionadamente de manera que el destinatario, antes de ver el contenido del mensaje, no recibe información o recibe información engañosa sobre la verdadera identidad del remitente o la naturaleza comercial del mensaje.
Cuando se utilizan direcciones de correo electrónico que el remitente o su cliente han adquirido de terceros, el remitente y/o su cliente deben asegurarse, antes de realizar actividades publicitarias, de que solo se contacta a los destinatarios que han dado su consentimiento para el tratamiento de datos. Este consentimiento debe hacer referencia no solo al envío de correos electrónicos por parte de terceros, sino también por parte del remitente y/o su cliente.
Obtener direcciones de correo electrónico de terceros (por ejemplo, mediante co-patrocinio) debe ser transparente para el usuario. En particular, los datos de direcciones obtenidos de esta manera solo pueden usarse para un envío si, en el momento de la recopilación:
- Las empresas para las cuales se han generado los datos de direcciones deben ser claramente nombradas y detalladas de manera transparente, indicando el sector al que pertenecen.
- El usuario debe poder acceder fácilmente y con claridad al listado de las empresas, el número de empresas y/o personas para las cuales se recopilaron los datos de direcciones.
- La lista debe estar limitada de tal manera que evite la transmisión de los datos del usuario a un número desproporcionadamente elevado de terceros.
- Debe garantizarse que el usuario pueda comprender fácilmente el significado y alcance de su consentimiento y supervisar la gestión legal de sus datos.

7.4. Notificación de transgresión

Si considera que alguien está violando uno de estos Términos, le pedimos que lo informe inmediatamente. Si ha recibido correo no deseado (spam) que cree proviene de un cliente de Emailchef, por favor, notifíquelo a nuestro equipo de abusos. Cada campaña de correo electrónico enviada a través del Servicio tiene un ID de seguimiento de campaña incrustado en el encabezado del mensaje, lo que facilita la denuncia de presuntos spammers.

Si cree que alguien ha publicado material que infrinja marcas registradas o derechos de autor protegidos, puede reportarlo a la dirección proporcionada en nuestra política de derechos de autor y marcas.

7.5. Política de privacidad

Tu privacidad es importante para nosotros. Por favor, lee nuestra Política de Privacidad y Declaración de Cookies para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos tu contenido, y cómo protegemos tu privacidad y la información personal cuando utilizas el servicio (https://emailchef.com/es/politica-de-privacidad-regulacion-ue-2016-79-gdpr/).

OTROS FACTORES IMPORTANTES

8. Indemnización

Al aceptar estos Términos, aceptas eximirnos a nosotros y a nuestro equipo de cualquier pérdida, incluidos los gastos legales, que surjan directa o indirectamente de reclamaciones que tú realices y que no estén permitidas por estos Términos debido a una “Limitación de responsabilidad” u otra disposición. También aceptas indemnizarnos (es decir, compensarnos por cualquier pérdida) y eximirnos de cualquier pérdida, incluidos los gastos legales y otros gastos, que surjan directa o indirectamente de:

Tu contenido;
El uso del Servicio;
Tu violación de leyes o regulaciones;
Terceras partes que afirman que tú, o alguien que usa tu contraseña, has realizado alguna acción que, si fuera cierta, violaría alguno de estos Términos;
Cualquier declaración falsa que hayas hecho;
La violación de cualquier declaración o garantía que nos hayas hecho.

9. Elección de la ley aplicable

Las leyes del estado de California, excepto las reglas de conflicto de leyes, se aplicarán a cualquier disputa relacionada con el Acuerdo o el Servicio.
Solo para acuerdos con clientes europeos, aplicaremos las leyes italianas. Usted reconoce y acepta que cualquier disputa relacionada con el Acuerdo o el Servicio que cada parte consienta en la jurisdicción personal en esos tribunales.

10. Aviso

Cualquier notificación enviada será efectiva cuando la enviemos a la dirección de correo electrónico o dirección física que nos proporcionaste al registrarte en nuestro sitio web en el área administrativa.

La notificación también puede enviarse a los correos electrónicos indicados en cada área específica o a la dirección física publicada en nuestro sitio web, teniendo en cuenta la zona (Europa o resto del mundo) a la que corresponde.

11. Cambios

Podemos modificar uno o más de los Términos actualizándolos en nuestro sitio web. A menos que se desee rescindir el servicio, los nuevos Términos serán efectivos de inmediato y se aplicarán a cualquier uso continuado o nuevo del Servicio. Podemos modificar el Servicio, los Complementos o cualquier funcionalidad del Servicio en cualquier momento, e incluso podemos interrumpir el Servicio, los Complementos o cualquier función del Servicio en cualquier momento.

12. Notificación de incidente de seguridad

Si llegamos a ser conscientes de un problema de seguridad relacionado con nuestros sistemas o bases de datos que contienen información personal del usuario o de tus contactos, te informaremos según lo exige la ley. En ese caso, también te proporcionaremos información sobre el incidente para que puedas evaluar las posibles consecuencias para ti y examinar los requisitos legales o regulatorios aplicables, salvo que se nos impida hacerlo por razones legales, de seguridad o de confidencialidad. La notificación al usuario sobre un problema de seguridad o la colaboración con este para responder a una solicitud no se considerará un reconocimiento o aceptación de responsabilidad o culpa por parte de Emailchef respecto a dicho problema.

13. Limitaciones de Responsabilidad

Nosotros y nuestro equipo no somos responsables por el comportamiento de terceros, sitios web vinculados u otros clientes.

14. Integridad del Acuerdo

Los presentes Términos y las Condiciones adicionales que has aceptado al autorizar cualquier complemento constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con su objeto y sustituyen todos los acuerdos previos, declaraciones e intenciones.