{"id":13384,"date":"2019-10-04T13:09:51","date_gmt":"2019-10-04T13:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/emailchef.com\/?p=13384"},"modified":"2019-10-08T07:47:12","modified_gmt":"2019-10-08T07:47:12","slug":"guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda sobre GDPR, CAN-SPAM y CSA y Sus Diferencias"},"content":{"rendered":"<p><strong>GDPR, CAN-SPAM, y CSA<\/strong> \u2013 usted probablemente ha encontrado uno o m\u00e1s de estos acr\u00f3nimos durante su trabajo. Todos representan r<strong>egulaciones concernientes<\/strong> a la obtenci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n personal en <strong>marketing por email<\/strong>.<\/p>\n<p>Observemos en detalle en qu\u00e9 consiste cada acr\u00f3nimo y <strong>cu\u00e1ndo usted debe adherir a uno u otro<\/strong>.<\/p>\n<h3>GDPR<\/h3>\n<p>Esta regulaci\u00f3n aplica a t<strong>odos los emails enviados hacia o desde pa\u00edses que conforman parte de la Uni\u00f3n Europea<\/strong>.<\/p>\n<p>La ley <strong>requiere que usted obtenga el consentimiento informado del usuario<\/strong> antes de comenzar a enviar email. El usuario tambi\u00e9n debe ser capaz de revocar este consentimiento en forma f\u00e1cil.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/marketing-por-email-y-gdpr-amigo-o-enemigo\/\">Hemos redactado una publicaci\u00f3n<\/a> para explicar la <strong>oportunidad que GDPR representa<\/strong> para su negocio.<\/p>\n<p><strong>Las herramientas de marketing por email que implementan GDPR en su estrategia<\/strong> son los formularios de permiso para el registro y el v\u00ednculo de cancelaci\u00f3n en el newsletter.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/con-emailchef-crear-emails-compatibles-con-gdpr-es-facil\/\"><strong>Descubra que f\u00e1cil es administrar estos \u00edtems con Emailchef<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3>CAN-SPAM<\/h3>\n<p>Esta regulaci\u00f3n es la m\u00e1s antigua de las tres y hace referencia a los emails comerciales dirigidos a <strong>usuarios en los Estados Unidos<\/strong>.<\/p>\n<p>Usted puede considerar a CAN-SPAM como una versi\u00f3n un poco m\u00e1s ligera a la de GDPR, ya que <strong>no existe obligaci\u00f3n de obtener el consentimiento expl\u00edcito del usuario para enviar email<\/strong>. Esto puede lograrse por ejemplo, ingresando una caja relevante en el formulario de registro.<\/p>\n<p>De hecho, CAN-SPAM coloca \u00e9nfasis en el proceso de cancelaci\u00f3n m\u00e1s que en el de suscripci\u00f3n. <strong>El usuario debe ser capaz de oponerse al env\u00edo de futuros mensajes<\/strong> y esta opci\u00f3n debe encontrarse f\u00e1cilmente accesible mediante un v\u00ednculo de desuscripci\u00f3n en los emails.<\/p>\n<p>Canad\u00e1 tambi\u00e9n posee su propia regulaci\u00f3n, conocida como <a href=\"https:\/\/www.osler.com\/en\/resources\/in-focus\/casl-compliance-more-than-spam-understanding-canada-s-anti-spam-law\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CASL<\/a>.<\/p>\n<h3>CSA<\/h3>\n<p>Si bien este acr\u00f3nimo no pertenece al nombre de una regulaci\u00f3n (pertenece a <a href=\"https:\/\/certified-senders.org\/about-csa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certified Senders Alliance<\/a> \u2013 Alianza de Remitentes Certificados) los efectos son similares. Los requerimientos no son obligatorios, pero representan un est\u00e1ndar positivo con el cual es conveniente cumplir. La particularidad es que <strong>s\u00f3lo aplica a Alemania<\/strong>.<\/p>\n<p>Los <strong>emails comerciales<\/strong> dirigidos a usuarios en Alemania <strong>deben incluir<\/strong> la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Toda la informaci\u00f3n requerida por CAN-SPAM y GDPR, tales como nombre, direcci\u00f3n, c\u00f3digo postal, ciudad, pa\u00eds de la empresa y v\u00ednculo de cancelaci\u00f3n;<\/li>\n<li>Nombre y apellido del representante legal de la empresa;<\/li>\n<li>Un n\u00famero de contacto telef\u00f3nico funcional;<\/li>\n<li>Una direcci\u00f3n de email v\u00e1lida, que tambi\u00e9n puede ser la utilizada para el env\u00edo del mensaje;<\/li>\n<li>Un v\u00ednculo al sitio web de la empresa.<\/li>\n<li>Un n\u00famero de VAT o n\u00famero de registro.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Emailchef Elimina las Dudas<\/h3>\n<p>Cuando usted crea un newsletter con <strong>el editor de Emailchef<\/strong>, ingresando la informaci\u00f3n requerida para proteger la informaci\u00f3n bajo las leyes <strong>es un juego de ni\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>As\u00ed es como se hace<\/strong>. En la lista desplegable de la secci\u00f3n de Bloques seleccione \u201cPie\u201d. Si arrastra y suelta el objeto denominado \u201cCSA\u201d (marcado con los colores de Alemania) en el \u00e1rea de trabajo, obtendr\u00e1 un <strong>bloque con toda la informaci\u00f3n requerida por este est\u00e1ndar<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Los bloques con el nombre \u201cCAN-SPAM act\u201d<\/strong>, disponibles en Ingles, Franc\u00e9s, Espa\u00f1ol e Italiano, <strong>contienen la informaci\u00f3n requerida tanto por CAN-SPAM como GDPR<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Sin importar quienes sean sus destinatarios, usted s\u00f3lo posee dos opciones<\/strong>: Mercado alem\u00e1n o el resto del mundo. Con estos bloques, <strong>las entradas entre corchetes no deber\u00edan ser reemplazadas en forma manual<\/strong>. Esta operaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo autom\u00e1ticamente desde Emailchef, que agregar\u00e1 la informaci\u00f3n asociada con la direcci\u00f3n de email verificada desde la que est\u00e1 enviando. <strong>Es realmente simple<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks.png\" rel=\"lightbox\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13200 size-full\" src=\"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks.png\" alt=\"gdpr can-spam blocks\" width=\"1438\" height=\"949\" srcset=\"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks.png 1438w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-300x198.png 300w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-768x507.png 768w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-1024x676.png 1024w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-968x639.png 968w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-636x420.png 636w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-320x211.png 320w, https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-blocks-239x158.png 239w\" sizes=\"(max-width: 1438px) 100vw, 1438px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GDPR, CAN-SPAM y CSA todas regulan la obtenci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n personal en marketing por email. Observemos cu\u00e1ndo debe cumplir con cada Acta.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-13384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academia-emailchef"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gu\u00eda sobre GDPR, CAN-SPAM y CSA y Sus Diferencias - Emailchef<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GDPR, CAN-spam y CSA regulan la obtenci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n personal en marketing por email. Usted necesita conocerlas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda sobre GDPR, CAN-SPAM y CSA y Sus Diferencias - Emailchef","description":"GDPR, CAN-spam y CSA regulan la obtenci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n personal en marketing por email. Usted necesita conocerlas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/","twitter_misc":{"Escrito por":"Michele","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/"},"author":{"name":"Michele","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#\/schema\/person\/ddf1a18b550728c7f8d6700781741e64"},"headline":"Gu\u00eda sobre GDPR, CAN-SPAM y CSA y Sus Diferencias","datePublished":"2019-10-04T13:09:51+00:00","dateModified":"2019-10-08T07:47:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/"},"wordCount":640,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-cover.png","articleSection":["Academia Emailchef"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/","url":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/","name":"Gu\u00eda sobre GDPR, CAN-SPAM y CSA y Sus Diferencias - Emailchef","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-cover.png","datePublished":"2019-10-04T13:09:51+00:00","dateModified":"2019-10-08T07:47:12+00:00","description":"GDPR, CAN-spam y CSA regulan la obtenci\u00f3n y uso de informaci\u00f3n personal en marketing por email. Usted necesita conocerlas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#primaryimage","url":"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-cover.png","contentUrl":"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/gdpr-can-spam-cover.png","width":968,"height":544,"caption":"guida gdpr can-spam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/academia-emailchef\/guia-sobre-gdpr-can-spam-y-csa-y-sus-diferencias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emailchef.com\/es\/emailchef-email-marketing-services\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda sobre GDPR, CAN-SPAM y CSA y Sus Diferencias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#website","url":"https:\/\/emailchef.com\/es\/","name":"Emailchef","description":"Tasty recipes for email marketing","publisher":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emailchef.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#organization","name":"Delivery Tech Corp.","url":"https:\/\/emailchef.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-sama.png","contentUrl":"https:\/\/emailchef.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-sama.png","width":237,"height":80,"caption":"Delivery Tech Corp."},"image":{"@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#\/schema\/person\/ddf1a18b550728c7f8d6700781741e64","name":"Michele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/emailchef.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f44d3c93bc675a74925dd112458ab6d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f44d3c93bc675a74925dd112458ab6d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michele"},"url":"https:\/\/emailchef.com\/es\/author\/michele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13392,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13384\/revisions\/13392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emailchef.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}